i prossimi eventi

Nel cuore dell’autunno, storie e poesie.

Nel cuore dell’autunno

Pomeriggio di storie e poesie.
20/11/2022
- 20/11/2022
16,30
Diacceto - Pelago (FI)

La maggior parte delle nostre convinzioni poggia su storie? “Nel cuore dell’autunno, storie e poesie” un pomeriggio, a braccetto di San Martino, il 20 novembre, dalle 16,30, con il Centro Italiano Storytelling, altri artisti e autori, alla Locanda Tinti a Diacceto (FI). Tra storie e poesie con Lia Zannetti, Flavio Milandri, Paola Canu, Stefania Ganzini e Laura Tinti ecco l’abbraccio colorato dell’autunno dove non mancheranno giochi, canzoni e … le lanterne volanti di Monika Seitz.

Even if we are not aware of it, do most of our beliefs rest on stories? "In the heart of autumn, stories and poems" with free admission, a special afternoon, arm in arm with San Martino, on November 20, from 4.30 pm, with the Italian Storytelling Center, other artists and authors, at the Locanda Tinti in Diacceto (FI). Between stories and poems with Lia Zannetti, Flavio Milandri, Paola Canu, Stefania Ganzini and Laura Tinti, here is the tasty, warm, colorful embrace of autumn where there will be games, songs and ... the flying lanterns of Monika Seitz.

Pomeriggio di storie - social telling

Befana e poi …

Pomeriggio di storie - social telling
08/01/2023
- 08/01/2023
Dalle 16,00
Portico di Romagna (FC)

Befana e poi? Un mese intero di attività programmate, da Portico dei Presepi, gli occhi pieni di meraviglia. La chiusura del periodo, 8 gennaio, non poteva che alzare il tiro emozionale con un pomeriggio di racconti del Centro Italiano Storytelling. Anna Facciani, Stefania Ganzini, Ornella Mercuri, Flavio Milandri e Lia Zannetti con le loro storie faranno una magia, augurando gioia e speranza per le sfide del nuovo anno. Domenica 8 gennaio al Teatro Iris Versari, ingresso offerta libera.

Epiphany and then? With an entire month of scheduled activities, from “Portico dei Presepi”, the eyes full of wonder, the closing of the period, January 8, could only raise the emotional bar with an afternoon of stories from the Italian Storytelling Center. “Befanotti”? Perhaps … the storytellers will certainly intervene: Anna Facciani, Stefania Ganzini, Ornella Mercuri, Flavio Milandri and Lia Zannetti. With the magic of oral narration, the available stock of well-being, joy, pampering, hope will increase, for everyone so as to face the challenges of the new year together with greater strength. So don't miss Sunday 8 January at the Teatro Iris Versari, free admission until all available seats are available.

Marrakech International Storytelling Festival

Voci ancestrali

Marrakech International Storytelling Festival
12/02/2023
- 19/02/2023
Vari
Marrakech – Centro Storico

Riecheggiano voci ancestrali. Ottanta narratori provenienti da ogni continente convergeranno a Marrakech per "Voci ancestrali", la seconda edizione del festival internazionale di storytelling. Un festival gratuito con eventi diffusi in tutta la città, che faranno vibrare la Medina con storie narrate in spazi pubblici, musei e monumenti, caffè, ristoranti e riad. Qui tra gli altri si incontrerà anche una delegazione del Centro Italiano Storytelling guidata da Stefania Ganzini e Flavio Milandri.

Eighty storytellers from every continent will converge in Marrakech for "Ancestral Voices", the second edition of a free international storytelling festival. The festival will animate the Medina with stories told in public spaces, museums and monuments as well as cafés, restaurants, and riads. The Italian Storytelling Center will attend the festival with a delegation led by Stefania Ganzini and Flavio Milandri.

chi siamo

Il Centro Italiano Storytelling è un gruppo di ricerca che esplora, condivide e sperimenta le potenzialità dello storytelling applicato. 

Il Centro è un gruppo aperto, variegato nell’esperienza pregressa e nelle ambizioni future, unito dal piacere di apprendere, sviluppare e sperimentare la metodologia dello storytelling come strumento di supporto al sociale, alla comunicazione di impresa, al team building e all’intrattenimento, alla narrazione dei luoghi e delle comunità, e alle altre attività che i vecchi e i nuovi componenti del gruppo conoscono nei loro percorsi individuali di lavoro e tempo libero… 

cosa facciamo

Il Centro Italiano Storytelling è un’associazione che promuove la ricerca in tema di storytelling applicato. 

Lo storytelling è una tecnica di comunicazione che aiuta a costruire storie dotate di una struttura che ne favorisca la comprensione e immagini che ne trasmettano le emozioni. Nello storytelling applicato, questa tecnica viene utilizzata per costruire storie, individuali o di gruppo, con uno scopo specifico. Nel nostro caso, questo scopo specifico è la costruzione di una storia d’azienda (storytelling e business), il racconto di una comunità…

aperte-virgolette-

Non racconti una storia solo a te stesso. C'è sempre qualcun altro. Anche quando non c'è nessuno.

Margaret Eleanor Atwood
[Il racconto dell'ancella
chiuse-virgolette-

portfolio

Il Centro Italiano Storytelling applica lo storytelling a tre ambiti privilegiati. In ambito business, per la costruzione e la condivisione delle storie di impresa. In ambito di marketing territoriale, per la costruzione e la condivisione di storie di comunità e territorio. In ambito sociale, per la costruzione di storie che aiutino a sublimare dolori personali o a favorire la relazione e l’incontro tra gruppi lontani. Nel nostro portfolio puoi vedere con quali gruppi abbiamo lavorato e a quali obiettivi abbiamo applicato lo storytelling.

Storytelling atelier, omaggio a Italo Calvino

Future-Tellers

Storytelling atelier, omaggio a Italo Calvino
Ottobre 2022
Emilia-Romagna

Design thinking for educators. Anticipiamo il percorso narrativo per il centenario della nascita di Italo Calvino (2023) partendo dalla sua attualizzazione raccontando di città, partecipazione, sostenibilità, in modo non disgiunto dal tema delle post-verità e del fare civico. Così sono nati due atelier di storytelling per l’offerta formativa per primarie e secondarie in Romagna. “Leonia, paesaggi di carta?” nel Catalogo Mause e “Storie, posture, tracce …” nel catalogo VolontaRomagna.

Design thinking for educators. We have decided to anticipate our narration project for the centenary of Italo Calvino's birth occurring in 2023 by telling about the city, participation and sustainability in contemporary terms in order to promote public spirit. We were thus offer two storytelling workshops - "Leonia, paper landscapes?" and "Stories, postures, mindset, traces” - which were be included in the educational catalogue for local primary and middle schools drawn up by two local organizations in Emilia-Romagna Region (Mause and VolontaRomagna).

Raduno narratori, storyteller, cantastorie

Narrative turn

Raduno narratori, storyteller, contastorie
Settembre 2022
Reggello (FI)

Raduno narratori, storyteller, contastorie, 23 - 25 settembre, Casa Cares, Reggello (FI) Toscana, un’occasione operativa d’incontro sulla narrazione orale in Italia. Un luogo perfetto per creare storie grazie alla collaborazione tra Quisinarra, Centro Italiano Storytelling, Diffusione Fiaba. Con la partecipazione di FEST - Federation for European Storytelling. Sabato 24 settembre, dalle 21, nel cortile di Casa Cares, si è svolto un “Cerchio di Storie” per curiosi, appassionati, golosi.

What would happen if the narrators were asked to keep their emotional, creative, relational intelligence turned on, in order to co-construct a new imaginary? The Gathering of oral narrators, storytellers and cantastorie, from 23 to 25 September, Casa Cares, Reggello (FI) Tuscany, was an operational opportunity to meet on oral narration in Italy. A perfect place to inspire and create stories thanks to the collaboration between Quisinarra, Centro Italiano Storytelling, Diffusione Fiaba. With the participation of FEST - Federation for European Storytelling. Saturday 24th September, from 9 pm, in the courtyard of Casa Cares, was be played a“Circle of Stories” for the curious, passionate and gluttonous.

Chi semina raccoglie...

Chi semina raccoglie…

Pomeriggio di storie - social telling.
Agosto 2022
Bocconi, Comune di Portico di Romagna (FC),

Condividi un racconto, un aneddoto, una favola, nel pomeriggio di storie (social telling) per esplorare la Romagna Toscana. “Chi semina raccoglie... Tutti i fiori di domani sono nei semi di oggi”, evento collettivo presso gli incantevoli giardini di piazza del Popolo a Bocconi, Comune di Portico e San Benedetto (FC), coi narratori del Centro Italiano Storytelling. Evento svoltosi Mercoledì 17 agosto 22 dalle 18,00. Col patrocinio del Comune di Portico.

Share a story, an anecdote, a fairy tale, in the afternoon of stories (social telling) to explore the Romagna Toscana. “Chi semina raccoglie... All the flowers of tomorrow are in the seeds of today”, a collective event at the enchanting gardens of Piazza del Popolo in Bocconi, Municipality of Portico and San Benedetto (FC), with the narrators of the Italian Storytelling Center. Free admission subject to availability. Wednesday 17 August 22 from 18.00. With the sponsorship of the Municipality of Portico and San Benedetto.

The Power of Museums

The Power of Museums

Storytelling: pratiche sperimentali, narrative, partecipate.
Agosto 2022
Prague, Czech Republic

Conferenza Generale triennale ICOM, Il Potere dei Musei! Dal 20 al 28 agosto si è svolta a Praga la 26ma Conferenza ICOM in formato ibrido con ambizioso programma scientifico. Proprio gli incontri e le discussioni hanno consentito al progetto “Storytelling @museum for the future” di crescere e con la presenza di Stefania Ganzini, Centro Italiano Storytelling, e Flavio Milandri, Metamuseo Girovago, anche l’Italia ha portato buone pratiche sperimentali, narrative, partecipate non istituzionali.

Running after the present, are museums containers of stories? The three-year General Conference of ICOM (International Council of Museums) is one of the most important events in the world dedicated to museums. The 26th Conference was be held in Prague from 20 to 28 August 2022 in a new hybrid format and with an ambitious scientific program. The meetings and discussions was allow the operational project "Storytelling @museum for the future" to grow and with the presence of Stefania Ganzini, Centro Italiano Storytelling, and Flavio Milandri, Metamuseo Girovago, Italy was also give its contribution of experimental good practices, narrative, non-institutional participations.

Conferenza annuale FEST 2022

Quante spezie?

Conferenza annuale FEST 2022
Giugno 2022
Vilnius (Lt)

Quante spezie? Con quanta tensione condire la tua storia? FEST - Federation for European Storytelling ci ha atteso alla conferenza annuale FEST a Vilnius, in Lituania, dall’1 al 4 giugno. Un invito ai narratori d'Europa, e oltre, per scoprire l'arte della narrazione orale. Tra le quattro realtà aderenti a FEST dall’Italia il Centro Italiano Storytelling è stato presente con Stefania Ganzini e Flavio Milandri a portare lo sguardo dello "storytelling applicato" nell’importante momento d’incontro.

How many spices? How much tension do you season your story with? FEST - Federation for European Storytelling awaited us at the FEST 2022 annual conference in Vilnius, Lithuania, from 1 to 4 June. An invitation to the storytellers of Europe and beyond to discover the art of oral storytelling. Among the four realities participating in FEST from Italy, the Italian Storytelling Center was been present with Stefania Ganzini and Flavio Milandri to bring the gaze of applied storytelling to the important meeting and networking moment. In fact, the menu proposed by FEST was very tasty in the various meeting, dialogue and training sessions.

Conferenza FEST

Gran fest!

Narrazione in ambiente aumentato digitalmente?
Aprile 2022
Vilnius (Lt)

Lo storytelling è un'arte antica la base di ogni comunicazione, immaginazione, creatività? Il 25 aprile è stato il compleanno del Centro Italiano Storytelling. Quest’anno il Centro ha festeggiato diventando parte della Federation of European Storytelling (FEST). Accogliendo quindi l’invito FEST e SMK - University of Applied Social Sciences - e insieme alla comunità internazionale dello storytelling è stato alla conferenza FEST a Vilnius, in Lituania, dal 1 al 4 giugno.

Is storytelling an ancient art the basis of all communication, imagination, creativity? The birthday of the Italian Storytelling Center was 25 April. This year the Center celebrated becoming part of the Federation of European Storytelling (FEST). He therefore had accept the invitation from FEST and SMK - University of Applied Social Sciences - and together with the international storytelling community was be at the FEST conference in Vilnius, Lithuania, from 1 to 4 June.

newsletter

Se vuoi essere informato sulle nostre iniziative, workshop ed eventi registrati alla newsletter.

If you want to know more about our activities, workshops and events, subscribe to our newsletter.

Le nostre Storie

Stiamo raccogliendo tutte le storie che sono state costruite o raccolte durante le attività del Centro Italiano Storytelling. 
Le storie sono una fonte inesauribile di spunti. Le storie ci parlano, ci trasmettono il sapere dagli insegnamenti più semplici, legati alla vita quotidiana, fino ai temi filosofici e spirituali. Ci impossessiamo delle storie, le modifichiamo, le facciamo nostre e le divulghiamo perché altri se ne possano appropriare e a loro volta trasmettere.

Il ricco signore e la falegnama

Si sta avvicinando la notte di Natale, tutti parlano della nascita di un bambino che è il figlio di Dio. Ognuno vuole andare a vederlo e a portargli un dono, dal ricco signore che fa costruire per lui una culla preziosissima, alla vecchia falegnama che ha solo un sacchetto di trucioli di legno.