i prossimi eventi

Pomeriggio di storie tra i presepi

E vieni in una grotta…

Pomeriggio di storie tra i presepi
04/01/2024
- 04/01/2024
15,00 e 16,30
Tra i presepi e Teatro Iris Versari, Portico di Romagna (FC)

Storie di Natale e abitare. Un mese intero di attività per Portico dei Presepi, con gli occhi pieni di meraviglia. Andando verso la Befana non si poteva che alzare il tiro emozionale con un pomeriggio di racconti del Centro Italiano Storytelling. Lia Zannetti, Anna Facciani, Ornella Mercuri, Nayla Khoury Daoun, Stefania Ganzini, Flavio Milandri, Giovanna Conforto, con le loro storie faranno una magia augurando gioia, speranza, pace per il nuovo anno. Giovedì 4 gennaio al Teatro Iris Versari (FC)

Christmas stories and living. A whole month of planned activities, from Portico dei Presepi, RomagnaTuscany - Italy, with eyes full of wonder. Heading towards the Befana party, we couldn't help but raise the emotional bar with an afternoon of stories from the Italian Storytelling Center and Lia Zannetti, Anna Facciani, Ornella Mercuri, Nayla Khoury Daoun, Stefania Ganzini, Flavio Milandri, Giovanna Conforto. Will they make magic with their stories? Maybe yes, wishing joy, hope, peace for the new year. Thursday 4 January first among the Nativity Scenes and then at 4.30 pm at the Iris Versari Theatre (Portico di Romagna - Italy), free entry.

Dove sto andando, non dove sono stato

Where To – Dove?

Dove sto andando, non dove sono stato
14/01/2024
- 28/01/2024
Dalle 14,00 alle 18,00
Scuola elementare Ambrogio Traversari, Portico di Romagna (FC).

In gennaio, tra storytelling applicato e ludo pedagogia, inizia “Where To?” il progetto Europeo di Lignin Stories (MT) & Centro Italiano Storytelling finanziato da Erasmus+ programme KA210-YOU - Small-scale partnerships in youth. Il programma lavorerà sull’idea di comunità contemporanea con i primi tre workshop del percorso italiano a Portico alla Scuola Ambrogio Traversari, dell’Istituto Comprensivo Valle del Montone, con gli storyteller Giovanna Conforto, Stefania Ganzini e Flavio Milandri.

In the month of January, between applied storytelling and play pedagogy, the operational part of “Where To?” begins. the European project of Lignin Stories (MT) & Centro Italiano Storytelling founded by Erasmus+ program KA210-YOU - Small-scale partnerships in youth. The program will work on the idea of contemporary community by proposing the first three workshops of the Italian route in Portico at the Ambrogio Traversari elementary school, of the Istituto Comprensivo Valle del Montone, with the storytellers Giovanna Conforto, Stefania Ganzini and Flavio Milandri.

Dono per gli innamorati … della narrazione.

Quante storie!

Dono per gli innamorati … della narrazione.
03/02/2024
- 29/02/2024
Tempo libero
Online

Anticipiamo San Valentino con un dono per tutti gli innamorati delle storie e della narrazione. Come? Dove? Al link proposto troverai la ripresa in “presa diretta” del recente incontro di narratori tenutosi al Teatro Iris Versari di Portico. Grazie al lavoro di Stefano Olivucci, FilmMaker, e all’organizzazione operativa di Anna Facciani, Centro Italiano Storytelling, potrai ascoltare e gioire, anche per San Valentino, di questo dono e qualche altra sorpresa.

Let's anticipate Valentine's Day with a gift for all those who love stories and narration. How? Where? The following link you will find the "live" footage of the recent meeting of storytellers held at the Iris Versari Theater in Portico (FC – Italy). Thanks to the work of Stefano Olivucci, FilmMaker, and the operational organization of Anna Facciani, Centro Italiano Storytelling, you will be able to listen and enjoy, even on Valentine's Day, this gift and some other surprises.

chi siamo

Il Centro Italiano Storytelling è un gruppo di ricerca che esplora, condivide e sperimenta le potenzialità dello storytelling applicato. 

Il Centro è un gruppo aperto, variegato nell’esperienza pregressa e nelle ambizioni future, unito dal piacere di apprendere, sviluppare e sperimentare la metodologia dello storytelling come strumento di supporto al sociale, alla comunicazione di impresa, al team building e all’intrattenimento, alla narrazione dei luoghi e delle comunità, e alle altre attività che i vecchi e i nuovi componenti del gruppo conoscono nei loro percorsi individuali di lavoro e tempo libero… 

cosa facciamo

Il Centro Italiano Storytelling è un’associazione che promuove la ricerca in tema di storytelling applicato. 

Lo storytelling è una tecnica di comunicazione che aiuta a costruire storie dotate di una struttura che ne favorisca la comprensione e immagini che ne trasmettano le emozioni. Nello storytelling applicato, questa tecnica viene utilizzata per costruire storie, individuali o di gruppo, con uno scopo specifico. Nel nostro caso, questo scopo specifico è la costruzione di una storia d’azienda (storytelling e business), il racconto di una comunità…

aperte-virgolette-

All'inizio era la Favola. E vi sarà sempre.

Paul Valéry
chiuse-virgolette-

portfolio

Il Centro Italiano Storytelling applica lo storytelling a tre ambiti privilegiati. In ambito business, per la costruzione e la condivisione delle storie di impresa. In ambito di marketing territoriale, per la costruzione e la condivisione di storie di comunità e territorio. In ambito sociale, per la costruzione di storie che aiutino a sublimare dolori personali o a favorire la relazione e l’incontro tra gruppi lontani. Nel nostro portfolio puoi vedere con quali gruppi abbiamo lavorato e a quali obiettivi abbiamo applicato lo storytelling.

Social telling, pensieri, racconti, note.

Ecce LUX

Social telling, pensieri, racconti, note.
Dicembre 2023
Locanda Tinti, Diacceto (FI)

Tra luce e ombra, tra pensieri, racconti, note di bambù. Un pomeriggio di meraviglia domenica 10 dicembre, dalle 16, con il Centro Italiano Storytelling, altri autori e l’Associazione Flauti di Bambù, alla Locanda Tinti di Diacceto (FI). Dalla penombra, luminose stelle nella notte, hanno raccontato Paola Canu, Lia Zannetti, Stefania Ganzini e Flavio Milandri, Centro Italiano Storytelling. C'erano anche Antonietta, Lavinia e Laura Tinti e insieme abbiamo volato nell’etere con Diffusione Fiaba.

Between light and shadow, between thoughts, stories and bamboo notes. An afternoon of wonder on Sunday 10 December, from 4pm, with Centro Italiano Storytelling, other authors and the Bamboo Flute Association, at the Locanda Tinti in Diacceto (FI). From the twilight, one after the other, bright stars in the night was appear whit the stories by Paola Canu, Lia Zannetti, Stefania Ganzini and Flavio Milandri, from Centro Italiano Storytelling. Antonietta, Lavinia and Laura Tinti was also be there and we were all fly through the air together with the radio show Diffusione Fiaba.

Workshop di Storytelling applicato.

Storie. Ascolto, raccolta, narrazione.

Workshop di Storytelling applicato.
Novembre 2023
Portico di Romagna (FC)

La novella, dall’ascolto alla raccolta e disseminazione in forma scritta e orale. Il Centro Italiano Storytelling ha proposto una giornata operativa per abitare il mondo della narrazione e del lavoro sociale. Un incontro di formazione il 12 novembre, dalle 10, con il Centro e Monia Vergioli, al Teatro Iris Versari, a Portico (FC). Un Workshop gratuito su prenotazione nell’ambito di “Come a casa - contrastare le solitudini attraverso la qualità dello spazio, del tempo e delle relazioni”.

The story, from listening to collection and dissemination in written and oral form. The Italian Storytelling Center offered an operational day to experience the wonderful world of storytelling and social work. A training meeting on November 12th, from 10am, with Stefania Ganzini, Ornella Mercuri, Flavio Milandri, Giovanna Conforto, Italian Storytelling Center, and Monia Vergioli, at the Iris Versari Theater, in Portico (FC - Italy). A free workshop upon reservation as part of "Come a Casa - countering loneliness through the quality of space, time and relationships".

Il pensiero narrativo nelle reti di comunità.

Storytelling applicato?

Il pensiero narrativo nelle reti di comunità
Ottobre 2023
Regione Emilia-Romagna e Unione Europea

I racconti sono categorie della conoscenza per capire e ordinare il mondo. Nelle storie giace la memoria dell’esperienza di una comunità disposta nel tempo, nello spazio, soggetta ai meccanismi della trattazione narrativa. Il Centro è impegnato su ricerca, narrazioni in situ, progetti sostenuti da Regione Emilia-Romagna, Ministero del Lavoro, UE. Collabora al Patto Comunità Val Montone. In effetti le storie vissute in tempo reale e partecipate sono quelle che producono conoscenze e apprendimento

Learning, stories and community. Stories are categories of knowledge that allow us to understand and order the world. In stories lies the memory of the human experience of a community arranged in time and space and subject to the mechanisms of narrative treatment. The Italian Storytelling Center is committed to education, creativity, sustainability, community research, “in situ” narratives and is active in special projects supported by the Emilia-Romagna Region, the Italian Ministry of Labor and the European Union. The Center also collaborates in the Val Montone Community Pact. In fact, the stories experienced in real time and participated are those that produce knowledge and learning.

Once upon a time … in Tamil Nadu.

India. Parole, desideri, ricordi.

Once upon a time … in Tamil Nadu.
Settembre 2023
Tamil Nadu (India)

A inizio settembre, rappresentato dai narratori Stefania Ganzini e Flavio Milandri, il Centro Italiano Storytelling è stato in tournée nel Sud dell'India, partendo da Chennai, nel Tamil Nadu, dove ha proposto laboratori di narrazione per bambini e ragazzi. Questo progetto è il risultato della collaborazione di lungo periodo con la narratrice indiana di fama internazionale Jeeva Raghunath, che nel 2019 ha tenuto una masterclass di storytelling presso il Centro Italiano Storytelling.

At the beginning of September, represented by the storytellers Stefania Ganzini and Flavio Milandri, the Italian Storytelling Centre was be touring Southern India, starting from Chennai, in Tamil Nadu, where it was offer storytelling workshops for children and youngsters. This project is the result of the long-term cooperation with the internationally acclaimed Indian storyteller Jeeva Raghunath, who in 2019 held a storytelling masterclass at the Italian Storytelling Centre.

Pomeriggio di storie - social telling.

C’era una casa molto carina…

Pomeriggio di storie - social telling.
Agosto 2023
Bocconi (FC)

Ferragosto alternativo? “C’era una casa molto carina…” a cura del Centro Italiano Storytelling! Per Ferragosto l'abitare è stato giocosamente indagato secondo una trama che unisce passato e presente per lanciare una speranza futura. Un incontro di narratori parte del progetto Come a Casa, con il contributo de Regione Emilia-Romagna e Ministero del Lavoro. Patrocinio del Comune di Portico di Romagna. Il 16 agosto a Bocconi, dalle 18, uno Storytelling Circle con ingresso libero imperdibile.

Alternative mid-August? “There was a very nice house…” by the Italian Storytelling Center! For mid-August, living was be playfully investigated according to a plot that unites the past with the present, the comparison of which in the oral story produces a new space, a future hope. This meeting of storytellers is part of the "Come a Casa" project, with the contribution of the Emilia-Romagna Region and the Italian Ministry of Labour, the patronage of the Municipality of Portico di Romagna. On 16 August, in via della Brusia a Bocconi (Municipality of Portico di Romagna - FC), from 6 pm, there was a fabolus Storytelling Circle with free admission.

Storie e accumulazione creativa

Summer, storie d’estate.

Storie e accumulazione creativa.
Giugno 2023
Italia

Storie d’estate! Storie e accumulazione creativa. Per migliaia di anni le comunità hanno trasmesso il loro sapere e le regole sociali mediante la narrazione. La narrazione è trasversale a tutte le culture, le epoche, i luoghi: questa estate, in Romagna Toscana, si potrà incontrare il “pensiero narrativo” in vari eventi pubblici e di comunità proposti dal Centro Italiano Storytelling. Ecco il calendario!

Summer Stories! Stories and creative accumulation. For thousands of years communities have transmitted their knowledge and social rules through storytelling. Narrative is transversal to all cultures, eras, places: this summer, in Romagna Toscana (Italy), it will be possible to meet the "narrative thought" in various public and community events proposed by the Italian Storytelling Center. Here is the calendar!

newsletter

Se vuoi essere informato sulle nostre iniziative, workshop ed eventi registrati alla newsletter.

If you want to know more about our activities, workshops and events, subscribe to our newsletter.

Le nostre Storie

Stiamo raccogliendo tutte le storie che sono state costruite o raccolte durante le attività del Centro Italiano Storytelling. 
Le storie sono una fonte inesauribile di spunti. Le storie ci parlano, ci trasmettono il sapere dagli insegnamenti più semplici, legati alla vita quotidiana, fino ai temi filosofici e spirituali. Ci impossessiamo delle storie, le modifichiamo, le facciamo nostre e le divulghiamo perché altri se ne possano appropriare e a loro volta trasmettere.

Vilgefortis

L’invocazione di una fanciulla che non vuole assoggettarsi al matrimonio combinato dal padre. Ha conosciuto Gesù ed è a lui che vuole dedicare la sua vita e a lui rivolge la sua preghiera, gli chiede di renderla poco attraente agli occhi di chi la vuole sposare. La sua preghiera viene esaudita.